Find attacking ips, then:
iptables -t nat -A PREROUTING -p udp -d YOURIPBEINGATTACKED -i eth0 -s THEIRIP -j DNAT --to-destination THEIRIP